Utenlandske statsborgere som er fastboende på Svalbard, får fra 1. juni adgang til å reise til fastlandet på samme vilkår som før koronakrisen.
Onsdag ble en ny mellombølge radiosender montert på Svalbard. Den skal gi NRK-sendingene større rekkevidde enn før.
Antallet flypassasjerer til Svalbard er doblet fra april til mai. Men det er fortsatt svært lavt.
Norske turister får liten effekt for Longyearbyen havn i år, tror havnesjef Kjetil Bråten. Han venter på det internasjonale markedet og tror cruiseturismen er tilbake for fullt i 2022.
Da koronaen kom og det var lite å finne på bestemte niåringene Eva Helen Hultgren, Embla Ramberg Lyngset og Ingrid Marie Berg Sødal seg for å starte et detektivbyrå.
Byens bedrifter har levert sine smittevern-planer og er klare for gjester fra 1. juni.
900 personer får ikke reise til fastlandet. Gjør de det, kan de risikere å bli deportert til sine respektive hjemland. Informasjonen har vært altfor dårlig. Regelverket og praksisen er uklar.
Omid Abolhasani skulle overraske familien på Østlandet med et besøk i sommer. Det kunne ha resultert i deportering til Iran og arrestasjon.
TROMS OG FINNMARK
På Artica har vi færre kunstnere i residens enn planlagt, men det er likevel høy aktivitet på verkstedet vårt, skriver Didrik Paulsen i Artica.
Selv om Spitsbergen Marathon ble avlyst blir det likevel arrangert en løpsfest i juni.
I fjor høst begynte Basecamp Explorer Spitsbergen planleggingen av en musikkfestival på Isfjord Radio. Etter mye usikkerhet knyttet til koronaviruset er det nå bestemt at det blir.
Svensk Svalbard-student fikk ikke dra til hjem-adressen på fastlandet. Han ble sendt til Sverige -og reagerer på behandlingen på flyplassen.
Ivrig Svalbard-turist og Coop-direktør blir ny destinasjonssjef for Hurtigruten Svalbard.
Fra denne uka utvider skolefritidsordningen i Longyearbyen åpningstiden med en halvtime og er heretter åpen fram til klokka 16. Barnehagene stenger fortsatt klokka 14.30. Slik kommer det til å være fram til sommeren.
Torsdag er det ekstramøte i Administrasjonsutvalget (AU) i Longyearbyen. Det blir historisk.
Delplanen for nordlige Lia er nå vedtatt. Det legges blant annet opp til åtte nye familieboliger, i tillegg til utvidelse av alpinanlegget.
Denne uka ble kunnskap som skal redde verdens hav offentliggjort.
Problemene med lønnskompensasjonsordningen er løst og skal være på plass i midten av juni. Det melder Nav.
Svalbard-ektepar får ikke flyttet sammen til fastlandet.
Isbjørn lever i Arktis, er en av verdens åtte bjørnearter og i nær slekt med brunbjørnen. Men til forskjell fra andre bjørnearter, er isbjørn primært en kjøtteter.
Mari Thorsen (23) har bodd i Longyearbyen i tre år. I vår så du henne også på TV.
Utlendinger «fanget» på Svalbard – risikerer å bli deportert hvis de drar til fastlandetPå grunn av koronareglene risikerer utenlandske statsborgere som bor på Svalbard å bli bortvist fra Norge, hvis de reiser til fastlandet. Finske Erkka Heino forteller om sinne og vantro blant befolkningen på øygruppa.
45 personer har meldt flytting fra Svalbard under koronakrisen hittil. De fleste er norske statsborgere.
Sunniva Fekjær har termin i august, og må som alle andre til fastlandet for å føde. Spørsmålet om samboeren, som er russisk, kan være med eller ikke, har skapt mye frustrasjon.
Renoveringen av fangststasjonen Austfjordnes har satt sinnene i kok hos tidligere fangstfolk og andre.
Ingen utenlandske borgere bosatt på Svalbard kan reise til fastlands-Norge på besøk eller ferie, presiserer Sysselmannen.
Ronny Brunvoll tiltrer som daglig leder igjen i Visit Svalbard fra 2. juni. Han er da tilbake i jobben han hadde i seks år frem til desember 2018.
Denne stua får folk til å raseFolk er i harnisk etter at Sysselmannen på Svalbard har «tilbakeført» fangsthytta til slik den opprinnelig så ut, og med det slettet over 50 år med historie.
Karolina Karas (38) har jobbet som guide på ekspedisjonsskip i ti år. I år ble sesongavslutningen til et mareritt.
Selv om 17. mai måtte feires på en annen måte i år ble det en fin feiring i byen.
Seks personer færre ledige på én uke på Svalbard.
Vor Frelsers kirke stod ferdig i 1921, ikke langt fra der kirken står i dag.
Koronakrisen har endret nettbruken vår. Det har vært jevnt høy trafikk, og ikke bare på grunn av TV-underholdning.
TROMS OG FINNMARK
For meg er hele saken motbydelig. Det er nesten på grensen til da Norge søkte tilflukt i Sverige under 2. verdenskrig: Mange ble behandlet som dyr, men også noen godt tatt i mot.
Tredjelandsborgere kan med dagens regler ikke dra til Norge på ferie. Det rammer mange på Svalbard.
– Jeg vil berømme de mange arbeidsgiverne som har bistått sine ansatte. Også enkeltpersoner i Longyearbyen har gjort en stor jobb for å hjelpe tredjelandsborgerne i denne situasjonen.
Håper norske turister kan redde destinasjonen som har tapt nesten altHurtigruten taper opp mot 50 millioner kroner i måneden, mens Mia Willmann har mistet alle inntektene hun, ektemannen og hundene skulle leve på i lavsesongen. Nå venter Svalbard på norske turister.
Etter at hjemmekarantenen for innreise ble opphevet fredag stiger optimismen lokalt.
Reiselivet booker sommergjester til Longyearbyen, gjenåpner hotell og restaurant, etter at myndighetene opphevet innreisekarantenen.
Etter å ha vært stengt fra midten av mars åpnet Svalbard kirke dørene og hadde sitt første innearrangement i kirkerommet på selveste nasjonaldagen.
De fleste gruppene i Svalbard turn kan i teorien starte opp igjen. Smittevernveilederen gjør likevel at flere av gruppene har valgt å vente til høsten.
Har din virksomhet en god idé for å redusere plastsøppel på Svalbard, kan det være en halv million kroner å hente. Hvis du er kjapp.
Høyre-topp håper færrest av Svalbards tredjelandsborgere får bruk for den skisserte pengestøtten til hjemreise.
– Det viktigste nå er å få folk tilbake i arbeid, sier Kjetil Figenschou.
Avslutningen for Svalbard folkehøgskoles første skoleår ble koronapreget.
Jobben som rådgiver i Svalbards miljøvernfond er lyst ut. 22 kvinner og åtte menn har søkt på jobben. To er lokale søkere.
Havna får lov til å gi kai-rabatt til korona-rammet båt.
Da Svalbard ble korona-stengt, ble han aleneforsørger for familien på tre. Det går ikke i lengden, innser Axel Tobiasson. Håp og usikkerhet preger hverdagen.
– Men mange har det betydelig verre enn oss, sier han.
Niva Stiberg-Hansen (17) ble årets stipendmottaker.
Årets tufysstatuett ble delt ut under direktesendingen på kulturhuset søndag kveld, på selveste 17. mai.
Festforestillingen i Longyearbyen går i år via direktesending fra Kulturhuset.
Selv om nasjonaldagen har et annerledes preg i år, ble det en fin feiring for store og små.
Klokken åtte ble flagget heist av speiderne utenfor Svalbard kirke. En liten forsamling var møtt fram i strålende sol og vind.
Vi starter dagen med et lite historisk tilbakeblikk.
Sysselmannen har, med tillatelse fra Riksantikvaren, ”tilbakeført” Austfjordnesets stue til å ligne mest mulig på det bygget som Georg Bjørnnes satte opp i 1930-årene.
To lokale kvinner som var på ski fra Sarkofagen mot Longyearbreen utløste et skred i ettermiddag. Ingen ble tatt av skredet.
Fagbevegelsen presser på for å forlenge kriseordningen med sosialstøtte for permitterte tredjelandsborgere på Svalbard.
Svalbard: – Vi får nok en mer normal 17. mai-feiring enn Fastlands-NorgeByer rundt om i Norge forbereder seg nå på en 17. mai-feiring ganske utenom det vanlige. Men på Svalbard vil mange av de planlagte aktivitetene fortsatt gjennomføres, forteller kultur- og idrettssjef, Are Nundal.
Tidenes første folkehøyskole-år på Svalbard ble avsluttet med avstand, flotte bilder og muntre minner.
TROMS OG FINNMARK
Marita Sofienlund Olsen (42) er tilbake på jobb på Svalbard Museum. I år har de også åpent på 17. mai.
Torsdag denne uken hadde Longyearbyen sykehus, sammen med andre aktører, en storøvelse i forbindelse med en eventuell koronasmitte.
At turister fra fastlandet kan komme til Svalbard fra 1. juni uten å måtte tilbringe den første tiden i karantene er grunn for å feire i turistnæringen.
Tredjelandsborgere uten jobb på Svalbard kan få støtte til å reise tilbake til hjemlandet. – Den enkelte må nøye vurdere sin situasjon, oppfordrer justis- og beredskapsminister Monica Mæland.
Under dagens pressekonferanse med blant andre Næringsminister Iselin Nybø sa hun at det jobbes med en eventuell forlengelse av krisepakker.
Visit Svalbard gir full gass med Svalbard-reklame etter nyheten om at innreise-karantenen oppheves 1. juni.
Sysselmannen opphever kravet om 10 dagers hjemmekarantene for fastboende fra idag klokka 18.
Svalbard åpnes for turisterEtter å ha vært avstengt fra resten av Norge, åpner Svalbard nå for tilreisende igjen fra 1.juni.
Det er mange familier i byen som har kommet i en svært vanskelig økonomisk situasjon.
NHO-sjef Ole Erik Almlid krever at innreisekarantenen til Svalbard må oppheves samtidig som Norge gjenåpnes for fritidsreiser.
Små kohorter med viftende flagg og rungende hurra-rop spredde glede fredag morgen. Og minnet oss om at selv om mye er annerledes denne nasjonaldagen, er også mye det samme.
Mottaker av det hittil største koronakrise-tilskuddet på Svalbard, har fortsatt millioner i kostnader. Wildphoto Travel må bruke sparepenger og alle muligheter for å kutte. Derfor ble ekspedisjonsbåten flyttet fra kai og ut i fjorden.
Årets russefeiring er som det meste annet påvirket av korona. Russepresidentene Sarah Dalen og Carl Martin Ianssen tar det hele med knusende ro.
Etter å ha vært «evig optimist» under hele prosessen, er Ronny Strømnes i Visit Svalbard nå enda mer positiv.
Lokalpolitikerne kutter prisen for barnehageplass med 20 prosent i mai og juni. Det koster 200.000 kroner.
De første pelene til nybyggene på Elvesletta bores ned i solid fjell. Så slipper man usikkerhet omkring permafrost som tiner.
Sysselmannen selv i karantene: – Det er et stort pressSvalbard er eneste sted i Norge som fortsatt holder på strenge restriksjoner for innreise. Sysselmann Kjerstin Askholt måtte selv tirsdag gå rett i 14 dagers hjemmekarantene. Hun føler på presset nå.
Longyearbyen lokalstyre