Et gripende farvel ved havet– En verden i krise gir Elisabeth Strout anledning til å bore videre inn i konfliktene som hjemsøker enhver familie – om det nå er sorgen etter å ha mistet noen, eller frykten for at man skal miste kontakten med barna når det er blitt voksne og skal leve sine egne liv,...
Avis: Agatha Christie-bøker er omskrevetEndringer er gjort i en rekke bøker av Agatha Christie, ifølge The Telegraph. Formålet har vært å fjerne støtende formuleringer.
Fort lest og fort glemt – Bokanmeldelse: Ingrid Berglund: «En skygge på min grav»Det tar aldri skikkelig fyr i denne krimhistorien.
Norges «hemmelige» feelgood-dronning til topps: Selger aller mestKatrine Wessel Aas (52) går i dag helt til topps på den norske boklista – og siste bok i serien om familien Winther fra Trondheim selger akkurat nå mer enn Jojo Moyes nye bok.
Jon Fosse nominert til amerikansk prisJon Fosse er nominert til den amerikanske kritikerprisen National Book Critics Circle Award for «Eit nytt namn. Septologien VI-VII», melder NTB. På engelsk har romanen fått tittelen «A New Name», og den er oversatt av Damion Searls. Prisen deles ut natt til fredag norsk tid. Samme...
Hvorfor lese Lewis?Dagen er en kirkelig og partipolitisk uavhengig dagsavis. På dagen.no finner du nyheter, reportasjer og meningsstoff med en kristen stemme som avslører, inspirerer og utfordrer.
Fengslende! Bokanmeldelse: Cecilie Enger: «Ett minutts stillhet»Det er en glede å følge Cecilie Enger, nå med en bevegende roman med mennesker vi tror på og en historie som fengsler.
Dramatisk øysommer– Det er en stund siden jeg sist leste en norsk politiroman med såpass interesse og glede, skriver Leif Ekle om «Hitra» av Samuel Bjørk.
KULTUR
Tarjei Vesaas' Debutantpris til M. Seppola SimonsenM. Seppola Simonsens kvenske diktsamling «Hjerteskog // Syđänmettä» er vinner av Tarjei Vesaas' Debutantpris for 2023. – Det fremstår som vesentlig når et skjønnlitterært verk tar opp i seg dette språket, ikke bare for å verne, men for å skape...
Ikke en seier for romankunsten – Bokanmeldelse: Salman Rushdie: «Seiersbyen»Salman Rushdie er et ikon for retten til å skrive hva man vil om hva som helst, men selv ikke ikoner lykkes hver gang.
Salman Rushdie æresmedlem i den norske PEN-klubbenDen britiske forfatteren Salman Rushdie er utnevnt til æresmedlem i Norsk PEN. – Da Rushdie ble angrepet med kniv 12. august i fjor gjorde det et dypt inntrykk på mange av oss, også oss i Norsk PEN. I dag framstår det viktigere en noensinne å slå ring om litteraturen og...
Salman Rushdie etter angrepet: – Dyp forbindelse til det litterære NorgeEtter knivangrepet i fjor sommer, har Salman Rushdie (75) slitt veldig med å skrive. Denne uken kommer hans nye bok på norsk – samtidig som han blir utnevnt til æresmedlem av Norsk PEN.
Grotesk god! Bokanmeldelse: Maren Uthaug: «11%»I Maren Uthaugs fremtidsroman har kvinnene tatt over all makt. Kun 11 % menn får leve – i egne avlssentre.
Sterkt psykologisk portrettPeter F. Strassegger har skrevet to ungdomsromaner. I 2020 kom romanen Aleksander den store ut og fikk gode kritikker. Boka ble nominert til Nordisk råds litteraturpris og Uprisen. Årets bok heter Kvil i fred og tar utgangspunkt i samme tematikk som Aleksander den store. I begge bøkene bor...
Vigdis Hjort nominert til BookerprisenDen engelske oversettelsen av Vigdis Hjorths roman «Er mor død» er nominert til The International Booker Prize. Det er Charlotte Barslund som har oversatt boka «Is Mother Dead». Prisen er en av de mest prestisjetunge, litterære utmerkelsene i den engelskspråklige verden....
Hvor alle kæmper om opmærksomhedenSUBJEKTET: Hvordan skal kunsten skille sig ud i en tid hvor det kunstneriske virke er kommet til at ligne det moderne arbejdsliv med dets konstante krav om kommunikation, netværk og synlighed? Fremtræden og iscenesættelse er blevet vigtigere end indhold. Kan vi i dag egentlig genopdage vores...
Vigdis Hjorth kan vinne Bookerprisen som første norske forfatterSom tredje norske forfatter gjennom tidene, er Vigdis Hjorth nominert til den prestisjetunge internasjonale Bookerprisen.
Slåss for sine favoritterDenne uken skal en lytterjury kåre fjorårets beste roman. Da blir det intenst. Hør nye episoder hver dag i NRK Radio.
Stjerneforfatter avlyser norgesbesøk: – For syk til å reiseJojo Moyes (53) er den forfatteren som har solgt mest bøker i Norge de 14 siste årene, og denne uken skulle hun besøke Oslo for første gang på seks år.
Det ondes problem– Denne psykologiske thrilleren viser at Romy Hausmanns infernalske debut ikke var en slump, skriver litteraturkritiker Ola Hegdal om «Perfect Day».
Nobelprisvinner i litteratur er dødDen japanske forfatteren Kenzaburo Oe er død, opplyser hans forlegger til Kyodo, som Reuters siterer. Den 88 år gamle forfatteren ble tildelt den prestisjetunge prisen i 1994. Begrunnelsen var at Oe «med poetisk kraft skaper en imaginær verden, der liv og myte fortlettes til et rystende...
Unge Høgre-politikarar uroa for kanselleringskultur – vil oppheve sensur av norsk klassikarRomanen Albertine frå 1886 er framleis formelt beslaglagd, men blir lesen i skulen. Forskingsbibliotekar ser ikkje behovet for å oppheve det sovande forbodet.
Dansk dynamitt! Bokanmeldelse: Thomas Bagger: «Mannen i tre deler»Danske Thomas Bagger er en krimforfatter av beste merke, og krimboken «Mannen i tre deler» er spennende, grotesk og svært velskrevet.
Riverton-nominerte: Her er de fem beste krimbøkene i 2022Fjorårets beste krimbok skal snart kåres – og her er de fem nominerte bøkene til Norges største krimpris, Rivertonprisen.
Fra despoti til anarki og tilbake til despotiRUSSLAND: Mikhail Sjisjkin har lenge pekt på at Russland, til forskjell fra Tyskland, aldri har tatt noe oppgjør med sin totalitære fortid.
Til den som ønsker å forstå denne krisenUKRAINA: NY TIDs faste kommentator, John Y. Jones, gir oss her i dette essayet (via Jacques Baud) en oversikt over styrkeforhold, Ukrainakrigens progresjon, propagandatrusselen, russernes intensjoner og vestlige reaksjoner, nazi-anklagene og løgnkampanjer.
Eldre og nyere tyrannerDESPOTER: De totalitære regimene i det 20. århundre forårsaket katastrofer og forbrytelser av helt andre dimensjoner enn samtlige førmoderne tyranner kunne ha tenkt seg. Men hva kvalifiserer makthavere gjennom århundrene til å bli tyranner?
Wilhelm Reichs aktualitetMONOGRAFI: Reich hadde betydelig innflytelse på norske intellektuelle. Men han ble kastet ut av både kommunistpartiet og International Psychoanalytical Association – og døde i amerikansk fengsel bare 60 år gammel.
Politisk biologiBEGÆR: Om det mellemkønnede subjekt og den revolutionære utålmodighed. En modstand muliggjort af den ‘potentia gaudendi’, den reserve af uhæmmet ‘nydelsespotens’, som udgør begærsfilosofiens grundantagelse fra Reich til Deleuze og Guattari....
Forfattere vil ha kontrakt mot sensur av bøkerEn rekke forfattere foreslår nå å kontraktfeste retten til å hindre at litterære verk blir sensurert uten forfatterens samtykke.
Tidstrøbbel og tankeflokerI pressemeldingen fra forlaget beskrives Klokker og bananer som en barnebok som passer like godt for voksne. Det kan hende det er omvendt.
Shakar starter lesesirkelpodkastForfatter Zeshan Shakar skal lage bokklubb i podkastformat sammen med kollegaene Yohan Shanmugaratnam og Maria Navarro Skaranger. – Mange av de jeg omgås leser ikke bøker, sier den prisbelønte forfatteren til Bok365. – Jeg sitter med masse tanker og følelser fra bøker...
Fra april vil bibliotekarene bare jobbe til femLedelsen og Bibliotekarforbundets tillitsvalgte ved Deichman har ikke klart å bli enige om ny arbeidstidsavtale. Etter 1. april vil bibliotekarene derfor kun jobbe innenfor ordinær arbeidstid, altså fra 7 til 17.
KULTUR
Avslører hvorfor han skriver så dårlige «dikt»I samlingen Dopamin sier en av landets mest leste instapoeter det rett ut. Endelig!
Fortellingenes og fantasiens forfatterForfatter Jan Kjærstad fyller 70 år i dag. Gratulerer med stordagen!
Hongkong-forlegger har sonet lang straff for Xi-biografiYao Wentian var i 2013 i ferd med å utgi en biografi om Kinas mektige leder Xi Jinping. Det straffet seg. Nå er 83-åringen løslatt etter nesten ti år i fengsel.
Sjå bildeserie frå UKM på TerminalenSøndag var det duka for UKM på Terminalen i Ålesund.
Søkt og spekulativt! Bokanmeldelse: Romy Hausmann: «Perfect Day»Tyske Romy Hausmann hadde kjempesuksess med «Elskede barn». Årets utgivelse må derimot sies å være en gedigen skuffelse.
Dramatiske kutt i Nasjonalbiblioteket− Vi kommer til å få de største kuttene Nasjonalbiblioteket har hatt i moderne tid, sier nasjonalbibliotekar Aslak Sira Myhre til Forskerforum.
Innviklede heksekunsterDet blir mørkt, vondt og vanskelig i Sigbjørn Mostues nyeste roman, Hex. Å være innestengt i hodet på et menneske i krise er intenst, spennende, og nokså håpløst.
Diktbok om rasisme vinner prisLyrikkboken «Kvit, norsk mann» er tildelt kritikerprisen. I boken skriver forfatter Brynjulf Jung Tjønn om hvordan det er å vokse opp som adoptert odelsgutt i Norge. Kritikerlaget roser Tjønn for måten han skriver om utenforskap på.
Kalt klovn og surmus – nå er VGs bokanmelder Sindre Hovdenakk årets litteraturkritikerSindre Hovdenakk (58) har prydet VGs sider som bokanmelder med skarp penn i 19 år. Nå er han kåret til årets litteraturkritiker 2023.
Onkel Skrue og ytringsfrihetDagen er en kirkelig og partipolitisk uavhengig dagsavis. På dagen.no finner du nyheter, reportasjer og meningsstoff med en kristen stemme som avslører, inspirerer og utfordrer.
Hundrevis av «robotbøker»: – Jeg ler av detteKunstig intelligens truer forfatteryrke, mener fagforening. Men norske forfattere lar seg ikke skremme.
Et fenomen! Bokanmeldelse: Thomas Korsgaard: «Hvis det skulle komme et menneske»Thomas Korsgaard (28) er blitt et fenomen i Danmark – og hans trilogi om gutten Tue har tatt leserne med storm.
Bibliotekenes debattdilemmaEtt av fem folkebibliotek synes rollen som uavhengig debattarena er problematisk. Det viser en fersk spørreundersøkelse utført av Norsk Bibliotekforening.
Hvor skrekkelig kan det være?Barnelitteraturen er den viktigste litteraturen, fordi den skal skape morgendagens voksenlesere. Vi kan ikke redusere den til noe vi bruker for å vise barna våre en fin og korrekt verden.
Endre Lund Eriksen har selv opplevd at noen har prøvd å sensurere bøkene hans.
Haha, lykke tilDet er bedre å pensjonere James Bond enn å oppdatere ham.
»Jeg føler mig som en soldat«INTERVIEW. Krigen vil skabe forandringer, som vi endnu knapt er i stand til at forstå, siger den ukrainske forfatter Oksana Zabuzjko.
James Bond-bøkene rensesI forbindelse med en nyutgivelse av Ian Flemings bøker om James Bond har såkalte sensitivitetslesere gått gjennom serien og fjernet krenkende ord og setninger. Det er 70 år siden den første boken «Casino Royal» ble utgitt i 1953, som gir anledning til å gi ut...
De har det beste resultatet i hele landsdelen – ble feiret i stor stilHer blir klasse 6B på Kanebogen skole ble feiret på Kanebogen senter. De har lest 178.912 sider i 2022, det er mer enn alle de andre klassene i fylket.
Roald Dahl truet forleggerne med «kjempestor krokodille» om de endret bøkene hansRoald Dahl uttalte seg selv krystallklart om hva som ville skje dersom forlaget endret språket i bøkene hans.
Bøker om James Bond renses for krenkende språkSåkalte sensitivitetslesere har gått gjennom Ian Flemings bøker om James Bond, som nå gis ut på nytt. Krenkende ord og setninger er fjernet i de nye utgavene.
Tømmer hyllene for Disney-tegneserierKlassiske Onkel Skrue-tegneserier har blitt revet vekk fra hyllene av samlere etter nyhetene om at Disney ikke vil utgi dem. – Da folk fikk med seg nyheten så ble det tomt på en dag, forteller Ole Ottosen. Han er tegneserieansvarlig ved Outland i Kristiansand. Kjeden er Norges største...
Russland og ugjerningenes historieESSAY. Den russiske kulturen er ute av stand til å snakke om lidelsene som nasjonen har påført andre.
Livet bak kulissene til 20 tsarer gjennom 300 årUnge, umodne menn som tsarer og moralsk upålitelige keiserinner. Forfatter Simon Montefiore strør om seg med kinaputter og fenghetter i historien om «Dynastiet Romanov.»
Bokhandlere tømmes for truet tegneserie: – «Skrue McDuck» har gått i taket«Alle» vil sikre seg Onkel Skrue-klassikeren etter at det ble kjent at flere Andeby-historier skal ut av produksjon – angivelig på grunn av støtende innhold. Samler Ruben Olsrud mener tiltaket er overilt.
KULTUR
Forlag vil gi ut Roald Dahl-bøker i to versjonerKritikken av endringene i Roald Dahls barnebøker gjør at det britiske forlaget Puffin velger å gi ut både de reviderte tekstene og originalutgavene.
Jenny Klinge: Nei til «krenkekorrektur»Sensurerande «krenkekorrektur» i litteratur og kunst kan bli interessant dersom vi tek for oss folkeeventyra. Men sjølvsagt må vi aldri godta dette.
Forlag gir ut Roald Dahls bøker også i original draktKritikken rundt endringene i Roald Dahls barnebøker gjør at det britiske forlaget Puffin velger å gi ut både de reviderte tekstene og originalutgavene. Reaksjonene på endringene som ble gjort for å gjøre bøkene mer oppdatert og mindre støtende, har...
Hvorfor er tjukk et vondt ord?Tenk tilbake på de tjukke karakterene du har lest om oppigjennom.
Avgått skoleminister kunne ikke navngi tre bøker i BibelenDen tidligere svenske skoleministeren Lina Axelsson Kihlblom trodde at juleevangeliet var en bok i Bibelen.
Vestens tragiske tenkemåte ESTETIKK: I Kiøsteruds økofilosofiske tekst blir ‘skjønnheten’ en gåte like mye som en løsning, et spørsmål like mye som et svar. Er det mulig å finne en skjønnhet på naturens egne premisser – en skjønnhet du ikke kan eie?
Mer våpen vil forlenge krigenUKRAINA: Det er mye som tyder på at krigen i Ukraina har vært provosert frem og ønsket av USA og NATO. Massemediene har blitt til effektive ideologiske institusjoner som utfører en systemstøttende propagandafunksjon.
Tom Egeland kontaktet forlaget: – Bjørn Beltø dør med meg, og han forblir albinoFørst himlet han med øynene over Roald Dahl-endringene. Så ble det fullt alvor for Tom Egeland – som nå sikrer seg en formell avtale med sitt forlag.
John Irvings store finale! Bokanmeldelse: «Den siste stolheisen»Forfatter John Irving har selv antydet at dette er hans siste store roman.
Arvola og Nedrejord nominert til Nordisk råds litteraturpris«Kniven i ilden» av Ingeborg Arvola og «Forbryter og straff» av Kathrine Nedrejord er de to norske kandidatene som er nominert til den høythengende Nordisk råds litteraturpris. I fjor gikk Ingeborg Arvola helt til topps i kampen om Brageprisen i kategorien for beste...
Ingeborg Arvola nominert til Nordisk råds litteraturprisIngeborg Arvola og Kathrine Nedrejord er de norske forfatterne som i år kjemper om Nordens mest høythengende litteraturpris.
Diskusjonen om språkbruk bare pirker i overflatenDet er revnende likegyldig om du velger å kalle Augustus Gloop i «Charlie og sjokoladefabrikken», enorm istedenfor tjukk.
Flere norske forfattere kontakter egne forlag i frykt for sensurFjerning av det som nå anses som støtende innhold i Roald Dahls bøker har skapt uro blant norske forfattere. Nå sikrer flere seg mot endringer.
Dahl må snurre i gravenLa Matilda lese Kipling og Conrad. Men også forfatteren ville kvitte seg med sin slavehær av pygmeer.
Forfattere vil beskytte bøkene sine mot sensurFlere norske forfattere er urolige for at bøkene deres kan bli redigert i ettertid, og flere sikrer seg mot endringer, skriver NTB. – Jeg har allerede sendt brev til forlaget mitt og fått dem til å bekrefte at mine verk ikke skal kunne sensureres, sier Tore Renberg til Klassekampen....
Flere norske forfattere vil beskytte bøkene sine mot sensurFjerning av det som nå anses som støtende innhold i Roald Dahls bøker har skapt uro blant norske forfattere. Nå sikrer flere seg mot endringer.
Den moralske kollapsens nulltimeINTERVJU. En roman kan virkelig trenge gjennom alt, sier den russiske forfatteren Sergej Lebedev. Også fortidens glemsel.
