SomáNår: Tirsdag 25.9 kl 17.30 – 19.00 Hvor: Karlebotn. Hvem: Alle barn som ønsker en samisk lekearena. Kveldsmat.
Somá álgá fasMaŋŋebárgga 25.9 álgá fas dán čávčča "Somá". Vuosttas háve deaivvadit Stuorravuonas grillavistti luhtte, gos mii duhkoraddat ja čiekčat spáppa.
Duhkoratta! - Vi sparker ball og lekerNår: Tirsdag 18.09.18 kl. 17:30 Hvor: I Karlebotn i ballbingen Hvem: Alle barn som ønsker en samisk lekearena. Kveldsmat
Duhkoratta! - Mii čiekčat spáppa ja duhkoraddatGoas: Maŋŋebárgga 18.09.18 tii. 17:30 Gos: Stuorravuonas, grillavistti bálddas Geat: Buot mánát geat háliidit sámegielat birrasis duhkoraddat. Eahketborran
GielddastivračoahkkinGielddastivračoahkkimis lea gažadanboddu, goas olbmuin lea vejolašvuohta jearrat áššiid sátnejođiheaddjis.
LiidneriessunkursaIsak Saba guovddážis, Vuonnabađas.
Kurs i tørklefrynsingLær å frynse tørkler med Liv Solfrid Mathisen.
Ellos Várjjat-suomman!Ságastallan dološ govaid birra maid John Samuel Nilsen čájeha.
FINNMARK
Bevar den samiske Varangerdialekten!Vi samtaler på den samiske Varanger-dialekten om gamle bilder fra kommunen som John Samuel Nilsen viser oss.
Gáktegoarrunkursa isak saba guovddážis, vuonnabađas KoftesømkursLær å sy din egen kofte. Isak Saba senteret holder koftesømkurs med Marit Guttorm.
øfas dieđutMaid dahkat biebmobázahusaiguin - ØFAS muitala.
øfas informererHva gjør vi med matavfall - ØFAS informerer.
Sámegielat meahccebeaiviIsak Saba guovddáš bovde buohkaid sámegielat meahccebeaivái. Govva: Ove Hansen
Samiskspråklig friluftsdagIsak Saba senteret inviterer til samisk språklig friluftsdag. Foto: Ove Hansen
Rabas bassivirggitRabas 100% ja 50% virggi.
Ledige renholdsstillinger100% og 50% stillinger ledig.
Suovvejoga Čáhcerusttega čázi ii leat šat dárbu vuoššatDal leat ožžon golbma buhtes iskkosiid maŋŋálagaid ja sáhttit dál heaittihit čáhcevuoššan várrehusa dáluide mat váldet čázi Suovvejoga čáhcerusttegis.
Kokevarsel for Bergeby Vannverk er opphevetVi har nå hatt tre rene prøver og kan oppheve kokevarselet for abonnentene tilknyttet Bergeby Vannverk.
Kulturskuvla 2018/19Mii álggahit fas kulturskuvlla ja sávvat buot ovddeš ja ođđa oahppiid bures boahtin ođđa kulturskuvlajahkái. Ill.: Bent Johansen
GiellakonsuleantaGiellakonsuleantta 100% virgi Isak Saba guovddážis 1.1.2019 rájes.
Språkkonsulent 100% stillingSpråkkonsulent i 100% stilling ved Isak Saba senteret fra 1.1.2019.
Kulturskole 2018/19Vi starter opp kulturskolen igjen og ønsker alle nye og tidligere elever hjertelig velkommen til et kreativt og lærerikt kulturskole år. Ill.: Bent Johansen
Skohterláhtut Unjárgga gielddas - GulaskuddanGulaskuddanbreava. Ođđa ja rievdaduvvon skohterláhtut Unjárgga gielddas. Cealkámušat láhkaásahussii galget sáddejuvvot gildii ovdal golggotmánu 5.b. 2018.
Skuterløyper i Nesseby kommune - HøringHøringsbrev. Nye og endrede snøskuterløyper i Nesseby kommune. Innspill til forskriften må være kommunen i hende innen 5. oktober 2018.
Ságastallančoahkkin dáidda- ja kultursuorggi fágaidgaskkasaš doarjaortnegiid birraKulturráđi Fágalaš kultursuorgi dáidda ja fágaidgaskasaš doaibmabidju bovde gulahallančoahkkimii Vuonnabahtii, gos sihke fágalávdegoddi, Kulturráđi hálddahus ja Finnmárkku fylkkagielda leat ovdasteaddjin.
Cokka gávtte Vuonnamárkaniidda, de lea dus vejolaš vuoitit kr. 10.000!Isak Saba guovddážis lea gáktevuorbádeapmi ja bálkkaša lihkkoš gáktehasaid Vuonnamárkaniin.
Kom på Vuonnamárkanat - vinn kr. 10.000,-Kle på deg samekofta og registrer deg ved Isak Saba senterets bod på Vuonnamárkanat, vinn kr. 10.000,-
Dialogmøte om tverrfaglige støtteordninger for kunst- og kulturfeltetKulturrådets Faglige utvalg for rom for kunst og tverrfaglige tiltak inviterer vi til dialogmøte i Varangerbotn, der både fagutvalget, Kulturrådets administrasjon og Finnmark fylkeskommune vil være representert.
Suovvejoga čáhcerusttegii gullevaš dáluide ii boađe čáhci gaskavahkuGaskavahku borgemánu 22. bv. gaskal tii. 12.00 ja 19.00, čáhcerusttega divvunbargguid geažil ii boađe čáhci Suovvejoga čáhcerusttegii gullevaš dáluide.
Vannavstegning Bergeby/Nesseby vannverkPå grunn av arbeid på vannverket blir det vannavstegning for abonenter til Bergeby vannverk på onsdag 22. august kl. 12.00 til kl. 19.00.
Ráhčamuš seailluhit njálmmálaš máinnasteami NorggasNjálmmálaš máinnasteapmi lea metoda mo joavkkuid, servodaga ja eaŋkilolbmuid jienaid čohkket, gáhttet ja suokkardit.
Eit krafttak for munnleg historie i NoregMunnleg historie er ein metode for å samla, ta vare på og utforska stemmene og minnene til grupper, samfunn og enkeltmenneskje.
FINNMARK
ARCTIC RACE OF NORWAY - Searvva don ge ráhkadit álbmotfeasttaUnjárgga gielda ávžžuha buohkaid searvat festii Vuonnabađas dalle go sihkkelastit mannet meattá dákko.
ARCTIC RACE OF NORWAY - Bli med å skap liv og røreNesseby kommune oppfordrer alle som kan å møte opp i Varangerbotn for å lage fest når sykkelistene farer forbi.
Veistenging i forbindelse med ARCTIC RACE OF NORWAY 16.august - Oppdatert med nøyaktige klokkeslettSom følge av sykkelrittet Arctic Race of Norway vil veien mellom Vadsø og Kirkenes være stengt i perioder den 16 august 2018.
Vuoššandieđáhus Suovvejoga čáhcerusttegii gullevaš dáluide joatkašuvváČázis leat gávdnon e-coli baktearat iskosiin. Danin vuoššandieđáhus joatkašuvvá.
ARCTIC RACE OF NORWAY sihkkelastingilvvu olis oasit geainnus giddejuvvojit borgemánu 16.bvBorgemánu 16.bv 2018 Arctic Race of Norway sihkkelastingilvvu geažil leat oasit geainnus gitta beaivvi áigge Čáhcesullo ja Girkonjárgga gaskka.
Rabas virggit Unjárgga dearvvašvuođaguovddážisUnjárgga dearvvašvuođaguovddážis leat buhcciidossodat, ruovttudikšunossodat, gievkkan, doavttirguovddáš/laboratoria, fysioterapiija ja bátnedoavttir. Dál mii leat ohcamin ođđa mielbargiid.
Veistenging i forbindelse med ARCTIC RACE OF NORWAY 16.augustSom følge av sykkelrittet Arctic Race of Norway vil veien mellom Vadsø og Kirkenes være stengt i perioder den 16 august 2018.
Fortsatt kokevarsel for abonnenter tilknyttet Bergeby vannverk Ledige stillinger på Nesseby helsesenterNesseby helsesenter består av sykeavdelingen, hjemmesykepleien, kjøkken, legesenter/laboratoriet, fysioterapi og tannlege. Nå søker vi etter nye medarbeidere.
I forbindelse med den tragiske hendelsen i Vadsø er kriseteamet i Nesseby tilgjengelig.Har du behov for å snakke med noen i forbindelse med den tragiske hendelsen i Vadsø kan kriseteamet i Nesseby kommune kontaktes på følgende telefonnummer:
Kokevarsel ved Bergeby vannverkI vannprøveme tatt mandag er det oppdaget e-coli bakterier i vannet. Vi anbefaler derfor at abonnentene koker drikkevannet. Vi tar nye prøver i dag og vil få svar på prøvene innen onsdag.
FiskekonkurranseSørsiden bygdelag arrangerer fjordfiskekonkurranse i Grasbakken den14. juli.
RáhpegurrenRáhpegurren álggahuvvo davábealde vuona Unjárgga gielddas vuossárgga suoidnemánu 9.b. rájes
SlamtømmingSlamtømming på nordsiden av fjorden i Nesseby kommune starter mandag 9. juli.
Feil på epost inn og ut fra kommunenTeknikerne jobber med saken og saken forventes løst i løpet av formiddagen
Bievlamáđit rahppojuvvojit suoidnemánu 1.bvBuot gieldda bievlamáđiid mielde oažžu vuodjit suoidnemánu 1. bv rájes.
Barmarksløyper åpen for ferdsel fra 1. juliAlle kommunens barmarksløyper er åpen for ferdsel fra og med 1. juli
Doarjja Gokčat gieldda DivvagiidGielddastivra bidjá ruđa gokčat belohahkii gieldda divvagiid boarrásiiddaa ja lámis olbmuide geain lea uhcimuspenšuvdna. Doarjja rádjá lea kr. 2000,- ja juolluduvvo ohcama vuođul.
Tilskudd til minstepensjonister/dekning av kommunale avgifterKommunestyret har avsatt midler til delvis dekning av kommunale avgifter for eldre og uføre med minstepensjon.
Jagi 2018 Unjárgga penšunistaUnjárgga boarrásiidráđđi ávžžuha buktit evttohusaid gii galgá leat Unjárgga penšunista 2018.
Årets pensjonist 2018 i NessebyNesseby eldreråd ønsker forslag til Årets pensjonist 2018
Bievla-/meahccegeainnuid divodan-/buoridanbargguide lea vejolaš ohcat ruhtadoarjagaGielddastivra lea mearridan várret ruđa kr. 200.000,- bievlageainnuid divodan-/buoridanbargguide. Joavkkut ja searvvit sáhttet ohcat ruohtadoarjaga dáid bargguide.
Čoahkkingirji gielddastivrračoahkkimis 14.06.18 Oza kulturruđaid ovdal geasseluomuMii ávžžuhit joavkkuid ja servviid sáddet ohcamušaid. Ođđa ohcanáigemearri lea suoidnemánu 1.bv.
Søk kulturmidler før ferienLag og foreninger oppfordres til å søke. Oppdatert søknadsfrist er 1.juli.
FINNMARK
Somá - Riiden ja heastavuodjinGoas: Maŋŋebárgga 19.6.18 tii 17.30. – 19.00 Gos: Stall Tussis Njiđggus Geat: Buot mánát geat háliidit sámegiela oahppat Bures boahtin!
SOMÁ! - Riding og hestekjøringNår: Tirsdag 19.6.18 kl 17.30 – 19.00 Hvor: Stall Tussi i Vesterelv Hvem: Alle barn som ønsker å lære samisk Velkommen!
Utlysning av midler til utbedring av barmarksløpyerKommunestyret har vedtatt å avsette kr. 200.000,- til utbedring av barmarksløyper. Lag og foreninger kan søke om tilskudd til dette formålet.
Álbmotčoahkkin "Arctic Race of Norway" gilvvu birra"Arctic Race of Norway" gilvvu olis háliidit sihkkelfeastta ráhkadit Unjárggas.
Folkemøte om Arctic Race of NorwayArctic Race of Norway vil lage sykkelfest i Nesseby.
Háliidat go barggu?Mii dárbbašit 2 bargi Isak Saba guovddážii geat sáhttiba veahkkebargin Duhkoratta! ja SOMÁ doaluin.
Bearaltuvra UnjárggasDávjá fertešii olmmoš báguhit iežas olggos vuolgit vázzit. Dán oktavuođas leat Bearaltuvrra buorre giktaleapmi olbmuide olggos vuolgit, ja dávjá beassá ođđa báikkiid ja sajiid maid vásihit.
Fágabeaivi «Ovttasbargu ja mearkagálvu»Bures boahtin goalmmát ja maŋimuš fágabeaivái iešluohttámuša, identitehta ja ovttasbarggu birra. Dán vuoru lea čoagganeapmi Vuonnabađas Várjjat sámi museas, 21.06.18 dii. 10-16.
Fagdag - Samarbeid og merkevareVelkommen til tredje og siste fagdag om selvtillit, identitet og samarbeid. Denne gangen er samlingen i Varangerbotn, Varanger samiske museum, 21.06.18 kl. 10-16.
Duhkoratta - Mii sykkelastitGoas: Maŋŋebárgga 12.06.18 tii. 17:30 Gos: Várjjat sámi musea šilljus Geat: Buot mánát geat háliidit sámegielat birrasis duhkoraddat.Eahketborran
Duhkoratta! - Vi syklerNår: Tirsdag 12.06.18 kl. 17:30 Hvor: Uteområde på Varanger Samiske museum Hvem: Alle barn som ønsker en samisk lekearena.
Finnmárkku fylkkamánni jagi 2018 válmmašvuođatelefuvdna lea ráhkkanan vástidit boraspiriide guoskevaš áššiinBoraspirelávdegoddi dahje Birasdirektoráhtta lea addán Fylkkamánnái dihto kvohtameari báhčinlobiid bivdindihte boraspireid. Dat hálddašuvvojit áigodagas geassemánu 1.bv gitta guovvamánu 15.bv. rádjái. Dákkár...
Beredskapstelefon for rovvilt hos Fylkesmannen i Finnmark 2018Fylkesmannen administrerer betinget skadefellingskvote for de store rovdyrene jerv, gaupe, bjørn, ulv i perioden 1. juni til og med 15. februar etter kvote gitt av Rovviltnemnda eller Miljødirektoratet. Fylkesmannen har myndighet for kongeørn hele
KommunestyremøteDet vil være spørretime der publikum har anledning å stille spørsmål til ordfører.
Hálddahushoavdavirgi (ráđđealmmái) lea rabas Unjárgga gielddas.Miella hovdet bures doaibmi gieldda?
SOMÁ! - Se på lamNår: Tirsdag 5.6.18 kl 17.30 – 19.00 Hvor: hos Jorunn Jernsletten Hvem: Alle barn som ønsker å lære samisk Velkommen!
Somá - Lábbáid geahččatGoas: Maŋŋebárgga 5.6.18 tii 17.30. – 19.00 Gos: Jorunn Jernsletten luhtte Geat: Buot mánát geat háliidit sámegiela oahppat Bures boahtin!
