Siloen er full – verksemda må flytte– Nå er det slutt på å leike butikk, ler Bjørg Heggtveit. Straks flyttar ho og Ida Marie Susort Heggtveit verksemda Siloen frå låven i Åsgrend til Meåsbui i Nordbygdi.
Tapar ikkje noko på å melde frå om dyrepåkøyring– Ein har plikt til å seie i frå til myndigheitene når ein køyrer på dyr, og ein tapar ikkje noko på det, seier Magne Skarprud.
Mange vil bli ny biblioteksjef i Kviteseid
Meiner regjeringa er distriktsfiendtlegDei seks Arbeidarparti-laga i Vest-Telemark er mektig leie det dei meiner er ein svært mangelfull distriktspolitikk frå regjeringspartia Høgre og Frp.
Frp går til motangrep
– Heime trur mange dei kan alt, her er dei meir læreviljugeSlik skildrar sjefen for Jamie Carragher-akademiet, engelske James Olsen, forskjellen mellom britiske og norske fotballspirer. Denne veka var han og seks kollegaer frå akademiet på Eventyrøy i Seljord, som trenarar for 70 fotballskuledeltakarar.
Barn i Vest-Telemark er på lesetoppen500 barn i Vest-Telemark har lese meir enn 5 000 bøker med til saman 642 000 sider i sommar.
Anna og Amalie er på lesetoppenDet er stor leselyst hos barna i Kviteseid, det viser både resultat frå Kviteseid folkebibliotek og lesekampanjen Sommarles. I sommar har 500 barn i Vest-Telemark lese over 600 000 boksider. Anna (10) og Amalie (8) Rannestad frå Kviteseid har begge bidrege godt til statistikken.
TELEMARK
Born i Vest-Telemark er på lesetoppen500 born i Vest-Telemark har lese meir enn 5 000 bøker med til saman 60 000 sider i sommar.
1275 frå Vest-Telemark i trussamfunn utanfor kyrkjaKvar tiande vesttele var medlemmar i andre trusog livssynssamfunn enn Den norske kyrkje ved inngangen til 2017. Det viser ei ny oversikt frå statistisk sentralbyrå.
Ingen gaupefrie områdeForvaltingsplanen for rovvilt dei neste åra viser at Telemark ikkje skal ha gaupefrie område der sau beiter. Det skal vere låg terskel for å gje skadefellingsløyve på fleire slag rovdyr.
Den yngste festivalstjerna1 200 små og store gjester møtte fram då den 15. utgåva av Treungenfestivalen opna med rusfritt arrangement onsdag. Fyrst ut fekk dei lokale, unge artistane skine før artistar som Julie Bergan, Katastrofe og Freddy Kalas fekk publikum med på dans og allsong på...
100 personar er utan arbeidI Vinje er under éin prosent av arbeidsstyrken arbeidsledige.
Klare for semifinaleKviteseid G13 er etter ein sterk 2-1-siger mot Tønsberg klare for semifinalen i B-sluttspelet på Norway Cup.
Til A-sluttspelet, men så var det stopp16-årsjentene til både Kviteseid og Seljord gjekk vidare til A-sluttspelet i Norway cup, men båe måtte reise heim etter tap i 16-delsfinalen onsdag.
Leiger ut båt til brannvesenetSanitetslaget i Telemark leiger ut to båtar til brannvesenet slik at dei kan nå ulykkesstader raskare.
Sentral i storsigerIngerid Vadder (14) var i storslag då J16-laget til Kviteseid starta Norway Cup på best tenkeleg måte – med tre mål var ho sterkt delaktig i 6-1-sigeren mot Vanylvskameratane.
Pallplassar for morgedalsløparaneBåde Ingerid Vadder og Adrian A. Pedersen frå Morgedal idrottslag hamna i finalen og sikra pallplasseringar under sommarskirenna på Blinkfestivalen i helga.
Knusande dom i lagmannsrettenRenovest IKS finn det for tidleg å kommentere ein fersk dom i lagmannsretten der selskapet er dømd til å betale godt over fem millionar kroner til Sunde renovasjon og gjenvinning AS på Akkerhaugen.
Siktar mot LandsskyttarstemnetOlav Brennemo Eriksen (11) er ein av 31 skyttarar frå Vest-Telemark skyttarsamlag som reiser til Førde for å sanke flest moglege poeng i helga og den komande veka. – Eg gler meg, smiler rekrutten frå Seljordshei.
Ingerid vann klassa i Lysebotn oppOrdølen Ingerid Vadder (15) sikra klassesiger i rulleskirennet Lysebotn opp torsdag. Gunhild Kvålseth (J16) blei nummer fire i si klasse.
Lagar krus av sylvplaterGullsmed Eli Taugbøl har lada opp til valkamp med å halde kurs i faldeteknikk.
Køyrer eksosfritt gjennom Vest-TelemarkDet har nesten blitt dobbelt så mange elbilar i Telemark frå 2015 til 2016.
Campingturist laga til marknadI sitt åttande år som gjest på Kilen feriesenter fann May Torunn Krohn Hasle på eit innslag også barn i Thailand vil nyte godt av.
Sommargjesten: Gunnar RuudKVITESEID: Ingen personer var hjemme da et bolighus i Kviteseid tok fyr, natt til mandag.
Sommargjesten: Hulda Osen Gjølberg
TELEMARK
Rådet ser alvorleg på tenesteutflyttingFinansdepartementet er blant dei som får ei skarp uttale frå Vest-Telemarkrådet (VTR) fordi mangel på lokale tenester gjer det vanskeleg for verksemder og sesongarbeidarar.
Kravde ulovleg gebyr for øvingskøyringFor å dekke driftsutgiftene på Godheitsbilen kravde Kviteseid kommune gebyr frå elevane. Det hadde dei ikkje lov til. No har dei endra praksis.
Med mat som jobb og golf som hobbyVemund Sanden Tørdal vann nyleg ein golfturnering i Ulefoss med 54 deltakarar. Til hausten byrjar han å jobbe som kokkelærling på Straand hotell, men det er ingen tvil om kva som er favorittsysselen hans.
Med tørre klede som innsatsVrådalsdagen blei arrangert for sjette året på rad laurdag. Midt på dagen var folk samla nede på brygga for å sjå på det årlege båtløpet.
KVITESEID: Passasjerer klaget på smerter.
KVITESEID: E134 var stengt i norgående felt etter en trafikkulykke ved Morgedal fredag ettermiddag.
Ferdaminne frå 5. juli 2017Alle stadar langs vegane held folk på med slåttonna – kanskje mykje av gamal vane. Dei gjer den viktige jobben med å halde i hevd landskapet som er ein del av den felles kulturarven vår.
Ny kafé i VrådalNyleg blei det opna kafé i det gamle lokalet til Vrådal handelslag.
Ein sportsleg møteplassDet har aldri vore så mange på fotballskulen i Vrådal som denne veka.
Konkurrerte på skjotebanenFor ei veke sidan var kulturdepartementet på anleggssynfaring i Vest-Telemark. Tysdag fekk dei prøve å treffe blink på Strauman.
David på quiz-pallen i U20-VMDavid Tørre Asprusten (20) frå Kviteseid har faktakunnskapen i orden. Nyleg blei han nummer tre i quiz-VM blant dei som er 20 år eller yngre.
– Ein bil som skal glede mangeEin raud liten Toyota finansiert av gode handlingar og samarbeid er klar for øvingskøyring og som opplæringsarena for ungdom. – Dette er god integrering, seier flyktningkoordinator i Kviteseid, Tone Syftestad.
Utviklar kreativitet og venskap med musikalI april neste år skal jenter frå Vest-Telemark og Liverpool vise resultatet av eit kreativt samarbeidsprosjekt i musikalen «Scousewegian». Døropnaren til satsinga er fotballen.
Seks vil bli ny regionrådsleiarMangeårig leiar i Vest-Telemarkrådet (VTR) Kjell Gunnar Heggenes, sluttar ved nyttår. Seks personar har søkt på jobben som blir ledig.
Vraka alle samarbeidsforslagForslaga om interkommunale samarbeid mellom Nissedal, Kviteseid og Fyresdal fall ikkje i god jord hos fyresdølane.
Positive til ungdomsråd – med ein føresetnadNiandeklassingane i Åmot svarte stort sett positivt på spørjeundersøkinga til Gunhild Kvålseth. Men dei er ikkje villige til å ofre andre fritidsaktivitetar for eit felles ungdomsråd i Vest-Telemark.
Vil ikkje betale for barnehageplass i nabokommunenKviteseid-politikarane sa nei til å betale for ekstra bemanning i barnehagen i Fyresdal. Dermed må Kviteseid-familien som har søkt om barnehageplass i Fyresdal nøye seg med plass på Straumsnes.
Lukkast med tunell-argumentKreftene for ein skikkeleg E134 over fjellet reagerte på regjeringas forslag om starttidspunkt for tunell Seljestad– Røldal. I møtet med transportkomiteen på Stortinget har dei fått gjennomslag for tidlegare byggjestart.
Vegvesenet vil fjerne «fotoboks»Statens vegvesen synest ikkje noko om at det er sett opp ein kopi av ein fotoboks i 60-sona på E134 i Brunkeberg.
TELEMARK
«Deler av norsk transportnæring er framleis på raudlista for å bli ein utrydda rase»Regionsjef Olav Vefald i Noregs lastebileigarforbund etterlyser meir kontroll og sanksjonar mot useriøse aktørar som blir tatt i kontroll.
– Me trudde ikkje det kom til å bli så populærtDrivarane av bryggjekafeen i Kviteseid er meir førebudde i år enn dei var for eitt år sidan.
Ynskjer tre felles kommunale kontorOrdførarane og rådmennene i Nissedal, Kviteseid og Fyresdal tilrår eit historisk samarbeid – både felles landbrukskontor, plankontor og rekneskapskontor.
Mykje lyd og latter når hundre musikantar møtestÅtte korps frå Vest-Telemark var samla til øving og konsert laurdag. Blant dei hundre musikantane var ein humørfylt dametrio som held hjernen vedlike ved å spele baryton.
Tidlegare oppstart av tunnelen Røldal–SeljestadRegjeringspartia er samde i at bygginga av tunnelen E 134 Røldal-Seljestad kan starte tidlegare enn fyrst planlagt. Det er godt nytt for Haukelitunnelane.
Opnar hotelldørene på ny i MorgedalLokale handverkarar, leverandørar, matprodusentar og Telemarks-kunstnarar har blitt henta inn slik at dei nye eigarane av Morgedal hotell, Marianne og Halstein Sjølie, endeleg kan opne dørene att for normal hotelldrift. – Eg trur på ei hotelldrift i Morgedal. Det er eit fantastisk...
Seinare middag gjev helsegevinstarPå Kviteseid omsorgssenter har brukarane fått middag 15.30 den siste månaden. Det har gjeve betre nattesøvn og auka snittvekt. Den same endringa har Nissedal og Seljord gjort. Tokke er på trappene, men i Fyresdal og Vinje serverer dei framleis middag rundt klokka 13.00.
35 vesttelar mindre – fleire i Nissedal og FyresdalAv dei seks kommunane i Vest-Telemark var det berre dei to minste som hadde ein auke i folketal i fyrste kvartal av 2017.
Skal ta ut heile villreinsstamma i Nordfjella for å unngå spreiing av skrantesjuke til HardangerviddaFør 1. mai neste år skal heile villreinstamma på 2000 dyr i Nordfjella avlivast for å unngå at skrantesjuken spreier seg, mellom anna til den største villreinstamma på Hardangervidda.
Tre år langt kanalhotellbesøk overEtter tre år på lån reiser det vesle flytande bryggjehotellet frå Kviteseid til Lunde – og Kviteseidbyens står på ny utan overnattingstilbod.
Regnet stoppa ingenDen tradisjonsrike Tinestafetten i Høydalsmo blei arrangert på ny fredag. Sola meldte avbod i år, men det gjorde ikkje dei konkurranseinnstilte deltakarane.
Ikkje rør og hald hunden i bandRådyrkjea blir fødd i desse dagar, og ligg ofte og gøymer seg i graset. Ved å halde hunden i band og ikkje røre rådyrkjea, får dei nyfødde dyra ein tryggare start på livet.
På kanalcruise i sommarsolEldre frå Kviteseid og Seljord storkosa seg då demensforeninga i Kviteseid inviterte til utflukt med kanaldronninga M/S Victoria i nydeleg sommartemperatur tysdag. – Gleda dei eldre viste inspirerer oss til å halde fram å jobbe med demensforeninga, seier leiar Monica Øygarden...
– Me skal prøve å slå rekorden vårElevane på Tokke skule gler seg til Sommarles 2017. I fjor var dei best i Telemark. I år ser dei fram til ein skikkeleg intern-konkurranse med nabokommunane.
Anders frå Kviteseid er i noregstoppen i frisbeegolfFor tre år sidan blei Anders Nødland Danielsen noregsmeister i frisbeegolf. No håpar han å byggje opp eit miljø i Kviteseid og Vest-Telemark.
VesttelenNamn: Åsmund Høydal
Alder: 65 år
Bur: I Morgedal
På kløvertur til Ågapet
Skogeigarane kan tene på biofabrikkDagens etablering av eit tomteselskap i Åmli med 55 millionar kroner i kapital kan gjere at det blir bygd ein biodrivstoffabrikk på arealet ved Noregs største sagbruk. –Å få denne fabrikken vil vere utruleg viktig for skogeigarane i Vest-Telemark, seier direktør Johan...
Kommunetrio kan få tre felles kontorSnart kan Nissedal, Kviteseid og Fyresdal ha samarbeid innan landbruk, plan og økonomi. Og kanskje kjem det eit miljø for kraftkompetanse i Åmot, der kraftkommunane i Telemark og Odda kommune er med i samarbeidet.
TELEMARK
Teikna seg til DrømmestipendetSonja Bakken Braun (17) frå Kviteseid har teikna så langt tilbake ho kan hugse. Det visuelle talentet frå kanalkommunen har i år passert nålauga og mottek Drømmestipendet på 10 000 kroner.
Søker vertsfamiliar i Vest-TelemarkEi gruppe med utvekslingselevar frå heile verda kjem til Noreg i haust.
– Det blir spennande å sjå an rumpa i morgonUtan ei sky på himmelen og med varmegrader som sakte kraup opp mot 30 la syklistane i veg frå Dalen og Kviteseid laurdag.
«No kjem mordarsniglane krypande»Er du plaga med sniglar i hagen? Er du redd for å få dei blant blomar og tre? Eva Versto (76) i Vinje gjev deg tips til korleis du kan undersøkje om sniglane bur hos deg – og kva du kan gjere for å bli kvitt dei.
Ektepar nådde verdas høgaste fjellMåndag nådde Tone Gravir og Leif Harald Bergseth, som det fyrste norske ekteparet, toppen av Mount Everest
Styrker bemanninga i Brunkeberg11 nye fyrsteklassingar i haust skapar utfordringar for SFO-ordninga ved oppvekstsenteret.
– Hos oss er det inga pass-ventetid
No får du nynorsk tastatur på iPhonenNo slepp iPhone-brukarane å irritere seg over at mobiltelefonen rettar språket til bokmål.
– Me trudde vesttelane var flinkare enn som såDå Renovest gjekk gjennom kva folk kastar i restavfallet blei dei overraska. Tett på halvparten av innhaldet i ein av renovasjonsbilane var plast.
Søkjeljos på bygg i treTre skal erstatte bygg av betong og stål i Vest-Telemark.
